中国籍员工在泰国工作时缴纳的社保金，如果辞职并回国，可以申请退还个人缴纳部分的社保金。

以下是具体的步骤和建议：

01， 准备所需文件：

○ 社保金退还申请表：可以在泰国社会保险局的办公室领取，或者从其官方网站下载。

○ 护照复印件：包括出入境泰国的页面。

○ 离职证明：或能够证明申请人已经从工作岗位上离职的文件。

○ 银行账户复印件：用于接收退款，可以是泰国本地银行账户或海外银行账户（如果希望将款项转到海外）。

○ 其他可能需要的证明材料：社会保险局可能会要求其他的支持文件。

02，提交申请：

○ 将所有文件提交到你所在地区的泰国社会保险局办公室，或者你可以邮寄到泰国社会保险局。

○ 确保所有文件完整无误，以免延误处理时间。

03，审核和处理：

○ 提交申请后，社会保险局会对提交的文件和信息进行审核。

○ 审核过程可能需要几周到几个月的时间，取决于申请材料的完整性和审核程序的复杂性。

04，接收退款：

○ 退还的社保金将会转入你指定的银行账户。

○ 如果选择将款项转到国外的银行账户，可能会产生手续费并且处理时间会更长。

建议和注意事项：

✓ 退还的社保金仅限于个人缴纳的部分，不包括雇主或政府的缴纳部分。

✓ 有关更多信息，建议访问泰国社会保险局的官方网站或直接联系社会保险局的办公室。

✓ 建议在提交申请前，详细咨询泰国社会保险局以确认当前的申请要求和步骤，因为相关的规定和所需文件可能会有变动。

✓ 如有需要，可以寻求语言翻译的帮助，确保所有申请材料和沟通无误。